🔍 Search: NHỚP NHÁP

• 눅진하다 Tính từ
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적하다.
    1 NHỚP NHÁP, NHƠ NHỚP: Vừa như bị ướt vì có nước vừa nhầy nhụa.
• 질퍼덕하다 Tính từ
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 질다.
    1 NHỚP NHÁP, LẦY LỘI, NHÃO NHOÉT: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước nên ướt mềm.
• 질퍼덕대다 Động từ
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 NHỚP NHÁP, LẦY LỘI, NHÃO NHOÉT: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước nên liên tục làm cho có cảm giác ướt mềm.
• 찐득대다 Động từ
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 DÍNH NHỚP NHÁP, DÍNH NHẦY NHỤA: Cứ bám vào một cách dính dính vì âm ẩm và có độ bám dính.
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 DAI: Khó bị đứt lìa vì dai.
• 질퍼덕질퍼덕하다 Động từ
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌이 들다.
    1 NHỚP NHÁP, LẦY LỘI, NHÃO NHOÉT, LÉP NHÉP: Bùn hay bột nhào đọng nhiều nước, gây ra cảm giác ướt át, mềm.
• 질척대다 Động từ
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 NHÃO NHOÉT, LỚP NHỚP, NHỚP NHÁP, LẦY LỘI: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp.
• 눅진눅진 Phó từ
  • 1 물기가 있어 젖은 것 같으면서 끈적끈적한 모양.
    1 MỘT CÁCH NHỚP NHÁP, MỘT CÁCH ƯỚT ÁT: Hình dạng vừa như bị ướt vừa nhầy nhụa vì có nước.
  • 2 성질이 부드러우면서도 끈기가 있는 모양.
    2 DINH DÍNH: Hình ảnh tính chất vừa mềm vừa dính.
• 진득진득하다 Tính từ
  • 1 성격이나 행동이 매우 질기고 끈기가 있다.
    1 BỀN BỈ, NHẪN NẠI, DAI DẲNG: Tính cách hay hành động rất kiên trì và có độ dẻo dai.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 많다.
    2 NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.
• 진득거리다 Động từ
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 DAI NGOÁCH, DAI NGOANH NGOÁCH: Dai nên không dễ bị đứt gãy.
• 진득대다 Động từ
  • 1 눅눅하고 끈기가 있어 끈적끈적하게 자꾸 달라붙다.
    1 NHƠM NHỚP, NHỚP NHÁP: Mềm và có độ kết dính nên liên tục bị dính một cách ướt át.
  • 2 질겨서 잘 끊어지지 않다.
    2 DAI NGOÁCH, DAI NGOANH NGOÁCH: Dai nên không dễ bị đứt gãy.
• 범벅 Danh từ
  • 1 곡식 가루에 호박이나 팥 등을 섞어 물기가 적게 만든 음식.
    1 BÁNH PÚT-ĐINH: Loại thức ăn làm bằng cách trộn lẫn bí hay đậu đỏ... vào bột ngũ cốc và cho ít nước.
  • 2 (비유적으로) 여러 가지가 뒤섞여서 구분하기 어려운 상태.
    2 SỰ HỖN ĐỘN, SỰ RỐI REN: (cách nói ẩn dụ) Trạng thái nhiều thứ bị lẫn lộn khó phân biệt được.
  • 3 (비유적으로) 물기가 많고 몹시 진 것이 몸에 잔뜩 묻은 상태.
    3 SỰ NHỚP NHÁP, SỰ NHẦY NHỤA: (cách nói ẩn dụ) Tình trạng thứ nhiều nước và rất sệt vấy đầy thân mình.
• 진득이 Phó từ
  • 1 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.
    1 MỘT CÁCH ĐIỀM TĨNH, MỘT CÁCH NHẪN NẠI: Hành động hay tính cách rất bền bỉ và kiên nhẫn.
  • 2 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.
    2 MỘT CÁCH NHỚP NHÚA, MỘT CÁCH NHỚP NHÁP, MỘT CÁCH DẺO, MỘT CÁCH DAI DẲNG, MỘT CÁCH KIÊN CƯỜNG: Một cách ươn ướt và có độ keo dính, khó đứt rời.

• 질척대다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. NHÃO NHOÉT, LỚP NHỚP, NHỚP NHÁP, LẦY LỘI: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp.
• 질척질척하다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌이 들다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP: Có cảm giác những cái như đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp.
• 질척거리다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 자꾸 들다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP, NHÃO NHOÉT: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên cứ có cảm giác nhớp nháp.
• 질척질척 Phó từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1. LẦY LÀ LẦY LỘI, LÉP NHA LÉP NHÉP: Cảm giác mà đất hoặc bột có rất nhiều nước nên rất nhớp nháp.
• 질척이다 Động từ
  • 1. 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 차지고 진 느낌이 들다.
    1. LẦY LỘI, LÉP NHÉP, NHÃO NHOẸT: Đất hoặc bột… có rất nhiều nước nên có cảm giác nhớp nháp.